Логотип JUMO

Өндіруші қолданбасының құжаты

Қолданба және ондағы деректерді өңдеу JUMO-ға қатысты. Құжат өнім пайдаланушыларына арналған анықтамалық материал ретінде сақталған; қолданба туралы сұрақтарды өндірушіге жолдаған жөн.

ИМАГО-мен байланысу

Төмендегі мәтін JUMO материалы ретінде сақталған. Бірінші жақтағы тұжырымдар өндірушіге қатысты; неміс заңды тұлғалары, банк шоттары және бағдарламалары туралы мәліметтер ИМАГО-ға қатысты емес. Өзекті түпнұсқа JUMO сайтында қолжетімді.

Өндіруші сайтындағы түпнұсқа

Қолданбаның құпиялылық саясаты JUMO smartCALC

Сіздің жеке өміріңіз бізді алаңдатады

Контроллердің аты мен мекенжайы

Контроллер - жеке деректерді өңдеудің мақсаттары мен құралдарын жеке немесе басқалармен бірлесіп анықтайтын ұйым. Деректерді қорғау жөніндегі жалпы ереженің (GDPR) және мүше мемлекеттердің деректерді қорғау жөніндегі басқа ұлттық заңдарының, сондай-ақ деректерді қорғаудың басқа ережелерінің мағынасында контроллер:

JUMO GmbH & Co. KG
Доктор Стеффен Хоссфельд


Германия
Телефон: +7 708 327 8770
Электрондық пошта: өндіруші JUMO байланыстары
Веб-сайт: www.JUMO.de

Сыртқы деректерді қорғау қызметкерінің байланыс деректері

Біз сыртқы деректерді қорғау қызметкерін тағайындадық:

BerIsDa GmbH | Веб-сайт: http://www.berisda.de

Деректерді қорғау жөніндегі қызметкерге мына пошта арқылы хабарласуға болады: JUMO GmbH & Co. KG, Деректерді қорғау жөніндегі қызметкер, Германия немесе электрондық пошта арқылы: datenschutz@berisda.de

I. Мәліметтерді өңдеу туралы жалпы мәліметтер

1. Дербес деректерді өңдеу саласы

Контроллер өз пайдаланушыларының жеке деректерін (бұдан әрі деректер субъектісі, «деректер субъектісі» немесе «келуші» деп аталады) функционалды қолданбаны қамтамасыз ету және мазмұн мен қызметтерді көрсету үшін қажетті көлемде ғана жинайды және пайдаланады. Жеке деректерді басқа мақсаттар үшін жинау және өңдеу әдетте пайдаланушының келісімімен ғана жүзеге асырылады. Ерекшелік нақты себептер бойынша алдын ала келісім алу мүмкін болмаған, өңдеу заңмен рұқсат етілген және/немесе бақылаушының заңды мүддесі болған шартқа дейінгі немесе шарттық шараларға байланысты жүзеге асырылатын жағдайларда қолданылады.

Сіздің жеке ақпаратыңыз әдетте сізден тікелей жиналады, мысалы, сіз бізбен байланысқанда, осы қолданбадағы қызметтерге келісім бергенде немесе қолданбадағы пішіндерді пайдаланғанда. Сонымен қатар, қолданбаны орнату және пайдалану кезінде қолданбаның жұмысына қажетті техникалық деректер автоматты түрде жиналады.

2. Дербес деректерді өңдеудің құқықтық негіздері. Оператор өзінің жеке деректерін өңдеуге деректер субъектісінің келісімін алса, заңды негіз 6(1)(a) GDPR-бап болып табылады. 9(1) GDPR тармағына сәйкес деректердің арнайы санаттарын өңдеу кезінде 9(2)(a) GDPR тармағы қолданылады. Қорғаудың тиісті деңгейін қамтамасыз етпейтін үшінші елге деректерді беру 49(1)(a) GDPR бабының негізінде жүзеге асырылады. Егер сіз cookie файлдарын сақтауға немесе құрылғыңыздағы ақпаратқа қол жеткізуге келісім берсеңіз, өңдеу § 25(1) TTDSG негізінде де жүзеге асырылады. Деректер субъектісімен шартты орындау үшін дербес деректерді өңдеу қажет болса, заңды негіз 6(1)(b) GDPR-бап болып табылады. Бұл сондай-ақ келісім-шарт жасамас бұрын қадамдар жасау үшін қажетті өңдеуге де қатысты. Егер өңдеу оператордың заңды міндетін орындау үшін қажет болса, заңды негіз 6(1)(c) GDPR-бап болып табылады. Егер өңдеу деректер субъектісінің немесе басқа жеке тұлғаның өмірлік маңызды мүдделерін қорғау үшін қажет болса, 6(1)(d) GDPR бабы қолданылады. Егер өңдеу оператордың немесе үшінші тараптың заңды мүдделерін қорғау үшін қажет болса және деректер субъектісінің мүдделері, негізгі құқықтары мен бостандықтары басым болмаса, заңды негіз 6(1)(f) GDPR болып табылады. 3. Деректерді жою және өңдеу уақыты. Осы саясатта нақты сақтау мерзімі көрсетілмесе, қолданба пайдаланушыларының жеке деректері оларды өңдеу мақсаты тоқтатылғанға дейін сақталады. Сақтау мақсаты жойылған кезде, келісім кері қайтарылғанда немесе өңдеуге қарсылық туындаған кезде деректер жойылады немесе блокталады. Оператор бағынатын ЕО немесе ұлттық заңнамада қарастырылған болса, одан әрі сақтау мүмкін. Заңмен белгіленген сақтау мерзімі өткеннен кейін, егер шарт жасасу немесе орындау үшін одан әрі сақтау қажет болмаса, деректер де бұғатталады немесе жойылады. 4. Деректерді үшінші елге немесе халықаралық ұйымға жіберу. Деректерді қорғаудың ЕО жалпы ережесі (GDPR) өңделіп жатқан немесе тасымалданғаннан кейін өңделетін жеке деректерді GDPR талаптарымен салыстырылатын қорғау деңгейін қамтамасыз еткен жағдайда ғана үшінші елге немесе халықаралық ұйымға беруге рұқсат береді. Бұл деңгей, мысалы, Еуропалық комиссияның 45(1), (3) GDPR баптарына сәйкес қорғаудың жеткіліктілігі туралы шешімімен немесе қадағалау органы бекіткен ішкі корпоративтік деректерді қорғау ережелерімен қамтамасыз етілуі мүмкін - бапқа сәйкес. 46(2), (3) GDPR. Қорғаудың салыстырмалы деңгейі болмаған жағдайда, үшінші елде өңдеу тәуекелдерге әкелуі мүмкін. Қорғалмаған үшінші елге беру қаупі: Жеке деректерді жеткізуші шартты орындаудың нақты мақсатынан тыс басқа үшінші тұлғаларға ашуы мүмкін, мысалы, олар деректерді жарнамалық мақсаттарда пайдалана алады. Провайдердің жеке деректерді қорғау жөніндегі техникалық және ұйымдастырушылық шаралары GDPR сандық және сапалық талаптарына толық сәйкес келмеуі мүмкін болғандықтан, деректерді қате өңдеудің орын алу ықтималдығы жоғары. Сондай-ақ мемлекеттік органдар деректер субъектісін білмей-ақ берілген жеке деректерге қол жеткізуі мүмкін. Бұл әдетте еуропалық құқықтық ережелерге сәйкес келеді, мысалы, қауіптің алдын алу мақсатында. Дегенмен, мұндай деректерді өңдеуге рұқсат ету шегі Еуропалық Одақта алушы елге қарағанда жоғары. Сондықтан қорғалмаған үшінші елдерде GDPR талаптарымен салыстырылатын деректерді қорғау деңгейі жоқ. Қолданбамызда деректерді қорғау тұрғысынан бас компаниясының (немесе еншілес компанияларының) штаб-пәтері немесе штаб-пәтері үшінші елде орналасқан жеткізушілердің құралдарын пайдаланамыз. Егер алушы ЕО-АҚШ деректердің құпиялылық саясатына (DPF) сәйкес сертификатталған болса немесе тиісті қосымша кепілдіктері болса, деректерді АҚШ-қа тасымалдауға рұқсат етіледі. DPF — Еуропалық Одақ пен Америка Құрама Штаттары арасындағы (жеке) келісім, Америка Құрама Штаттарында деректерді өңдеуге арналған еуропалық деректерді қорғау стандарттарына сәйкестікті қамтамасыз етуге бағытталған. DPF сертификаты бар әрбір компания осы деректерді қорғау стандарттарын сақтауға міндеттенеді. Деректер DPF бойынша сертификатталған провайдерге берілсе, тиісті қызмет провайдеріне бөлек хабарлама беріледі. ## 5. Жеке деректерді беру талабы Жеке деректеріңізді ұсыну әдетте заңды немесе келісім-шарт бойынша талап етілмейді. Дегенмен, мұндай деректерді бермеу қолданбамызда мүмкіндіктерді, қызметтерді, пішіндерді және басқа өңдеуді пайдалана алмауыңызға әкелуі мүмкін. Біз сізге қажет жеке деректерді ғана ұсынуды ұсынамыз, мысалы, сұрауыңызды өңдеу, қалаған ұсынысты орындау және біз ұсынатын функцияларды пайдалану. Егер сіздің жеке ақпаратыңыз заңмен немесе келісімшартпен талап етілсе, біз сізге осы құпиялылық туралы хабарламаның тиісті өңдеу бөліміндегі бөлек хабарлама арқылы хабарлаймыз. Қолданбаны қамтамасыз ету және деректерді журнал файлдарында сақтау үшін техникалық деректерді жинау (және IP мекенжайыңызды жеке деректер ретінде жинау мүмкін) қауіпсіздік мақсатында маңызды. Бұны қаламасаңыз, қолданбаны жабуыңыз немесе жоюыңыз керек. #II. Деректер субъектісінің құқықтары Сіз туралы жеке деректерді өңдейтін болсақ, деректер субъектісі ретінде бақылаушы ретінде бізге қарсы келесі құқықтарға ие боласыз: # # 1. Қол жеткізу құқығы, бап. 15 GDPR Қолданыстағы заң ережелері аясында жиналған және сақталған жеке деректеріңіз туралы ақпаратты кез келген уақытта (тегін) сұрауға құқығыңыз бар. Бұған, атап айтқанда, өңдеу мақсаттары, шығу тегі мен алушылары, сақтау ұзақтығы және әртүрлі құқықтардың болуы туралы ақпарат кіреді. ## 2. Түзету құқығы, бап. 16 GDPR Сіз туралы өңделген жеке деректер өңдеу мақсатында дұрыс емес немесе толық емес болса, контроллерден деректеріңізді түзетуді (соның ішінде толтыруды) сұрауға құқығыңыз бар. Контроллер кідіріссіз түзетуді жүзеге асыруы керек. ## 3. Өшіру құқығы, Арт. 17 GDPR 17 GDPR бабына сәйкес жеке деректеріңізді жоюды кез келген уақытта сұрауға болады, егер бақылаушыға жеке деректеріңізді өңдеуді жалғастыруға құқық беретін немесе міндеттейтін жағдайлар болмаса (мысалы, заңды сақтау міндеттемелері). ## 4. 18 GDPR Заң талаптары орындалса, 18 GDPR бабына сәйкес жеке деректеріңізді өңдеуді шектеуді сұрай аласыз. ## 5. Хабарлау құқығы, бап. 19 GDPR Егер сіздің жеке деректеріңізді контроллер деректерді ашқан алушылар өңдесе, контроллер оларды түзету, өшіру немесе өңдеуді шектеу туралы сұрауларыңыз туралы хабарлауға міндетті, егер бұл мүмкін болмаса немесе шамадан тыс күш жұмсауды қажет етпесе. Сіз контроллерден осы алушылар туралы хабарлауын сұрай аласыз. ## 6. Деректерді тасымалдау құқығы, бап. 20 GDPR Егер сіз бізге жеке деректерді берген болсаңыз және автоматтандырылған өңдеу сіздің келісіміңізге немесе келісім-шартқа негізделсе, сіз 20 GDPR бабына сәйкес, әдетте пайдаланылатын пішімдегі басқаларға әсер етпейтін, басқаларға әсер етпейтін құқықтар бойынша берген деректерді алуға құқығыңыз бар. Деректерді басқа контроллерге тікелей тасымалдауды сұрасаңыз, бұл техникалық мүмкін болса ғана орындалады.## 7. Қарсылық білдіру құқығы, Өнер. 21 GDPR Өңдеу мүдделер тепе-теңдігіне негізделген жағдайда, деректеріңізді өңдеуге кез келген уақытта қарсылық білдіруге құқығыңыз бар. Бұл бақылаушы қоғамдық мүддеге немесе өңдеуге заңды мүддеге сүйенетін жағдай (6 (1) (e) және (f)-бапты қараңыз). Алғы шарт - сіз өзіңіздің нақты жағдайыңыздан туындайтын, бақылаушының мүдделерінен асып түсетін себептерді көрсету. Егер ол сіздің мүдделеріңізді, құқықтарыңыз бен бостандықтарыңызды жоққа шығаратын өңдеудің бұлтартпас заңды негіздерін көрсете алмаса немесе өңдеу заңды талаптарды белгілеуге, жүзеге асыруға немесе қорғауға қызмет етпесе, бақылаушы жеке деректеріңізді бұдан былай өңдемейді. 21 (2) GDPR бапта жеке деректеріңіз пайдаланылса, арнайы, басқа ереже бар. тікелей маркетинг мақсатындаБұл жағдайда сіз өзіңіздің дербес деректеріңіздің өңделуіне кез келген уақытта ешқандай қосымша шартсыз қарсылық білдіруге құқылысыз. Сіздің дербес деректеріңіз бұдан былай тікелей маркетинг мақсатында өңделмейді. Егер бейіндеу тікелей маркетингпен байланысты болса, оған да қарсылық білдіре аласыз. Ақпараттық қоғам қызметтерін пайдалануға байланысты қарсылық білдіру құқығыңызды техникалық сипаттамаларды қолданатын автоматтандырылған рәсімдер арқылы жүзеге асыра аласыз. # 8. Автоматтандырылған жеке шешім қабылдау, GDPR 22-бабы. GDPR 22-бабына сәйкес, сіз өзіңізге қатысты құқықтық салдар туғызатын немесе өзге де ұқсас елеулі ықпал ететін, тек автоматтандырылған өңдеуге, соның ішінде бейіндеуге негізделген шешімге бағынбауға құқылысыз. Егер құқықтарыңызды қорғау үшін тиісті шаралар қамтамасыз етілсе және қажетті шарттық келісімдер немесе құқықтық ережелер болса не сіз айқын келісім берген болсаңыз, ерекшеліктер қолданылуы мүмкін. # 9. Келісімді қайтарып алу құқығы, GDPR 7(3)-бабы Сіз деректерді қорғауға қатысты келісіміңізді кез келген уақытта қайтарып алуға құқылысыз. Келісім қайтарып алынғанға дейін жүргізілген деректерді өңдеудің заңдылығына бұл әсер етпейді. Келісімді қайтарып алу туралы өтінішіңізді деректерді өңдеу операторына электрондық пошта немесе кәдімгі пошта арқылы жібере аласыз. ## 10. Қадағалау органына шағым беру құқығы Кез келген өзге әкімшілік немесе сот арқылы құқықтық қорғау құралдарына нұқсан келтірмей, дербес деректеріңіздің өңделуі GDPR талаптарын бұзады деп есептесеңіз, деректерді қорғау жөніндегі қадағалау органына, атап айтқанда, тұрғылықты жеріңіз, жұмыс орныңыз немесе болжамды бұзушылық орны орналасқан мүше мемлекетте шағым беруге құқылысыз. Бізге жауапты қадағалау органы — Гессен жерінің деректерді қорғау және ақпарат бостандығы жөніндегі уәкілі. Алайда сіз басқа федералдық жерде немесе Германиядан тыс жерде болсаңыз, жергілікті деректерді қорғау органына да хабарласа аласыз. Қауіпсіздік мақсатында және сіз бізге қолданба операторы ретінде жіберетін сұраулар сияқты құпия мазмұнның берілуін қорғау үшін бұл қолданба SSL шифрлауын пайдаланады / TLS. Шифрланған қосылымды браузердің мекенжай жолағындағы «http: / /» бастап «https: / /» болып өзгеруінен және браузер панеліндегі құлып белгісінен танисыз. SSL/TLS шифрлауы қосылғанда, бізге берілетін деректерді үшінші тұлғалар оқи алмайды.

IV. Қолданбаны ұсыну және журнал файлдарын жасау

1. Мәліметтерді өңдеудің сипаттамасы және көлемі

Қолданбамызға қол жеткізген сайын, біздің жүйе кіруші құрылғы жүйесінен деректер мен ақпаратты автоматты түрде жинайды.

Келесі қол жеткізу құқықтары қажет:

  • Интернет

Келесі деректер жиналады:

  • Қолданба туралы ақпарат (нұсқа)
  • Пайдаланушының операциялық жүйесі (соның ішінде нұсқа)
  • Пайдаланушының Интернет-қызмет провайдері
  • IP-пайдаланушы мекенжайы

Бұл деректер жүйелік журнал файлдарында да сақталады. Бұл деректер пайдаланушының басқа жеке деректерімен бірге сақталмайды.

Деректер мен журнал файлдарын уақытша сақтаудың құқықтық негізі — GDPR 6 (1) (f)-бабы.

3.Деректерді өңдеу мақсаты

IP мекенжайын жүйенің уақытша сақтауы қолданба мазмұнының пайдаланушы құрылғысына жеткізілуін қамтамасыз ету үшін қажет. Осы мақсатта пайдаланушының IP-мекен-жайы бүкіл сеанс бойы сақталуы керек.

Журнал файлдарында сақтау қолданбаның функционалдығын қамтамасыз ету үшін жүзеге асырылады. Сонымен қатар, деректер қосымшаны оңтайландыруға және АТ жүйелеріміздің қауіпсіздігін қамтамасыз етуге көмектеседі. Деректер осы контексте маркетингтік мақсаттар үшін бағаланбайды.

Бұл мақсаттар сонымен қатар 6 (1) (f) GDPR бабына сәйкес деректерді өңдеуге біздің заңды мүддемізді білдіреді.

4. Сақтау ұзақтығы, қарсылық және жою нұсқалары

Деректер жиналған мақсат үшін қажет болмай қалған кезде жойылады. Өтінім беру үшін деректерді жинау жағдайында бұл сәйкес сессия аяқталған кезде болады.

Журнал файлдарында сақталса, бұл жеті күннен аспайтын уақытта орын алады. Қосымша сақтау мүмкіндігі бар. Бұл жағдайда IP пайдаланушы мекенжайлары жойылады немесе анонимділенеді, осылайша кіру құрылғысына тағайындау енді мүмкін болмайды.

Бағдарламаны қамтамасыз ету үшін деректерді жинау және деректерді журнал файлдарында сақтау қолданбаның жұмысы үшін маңызды. Сондықтан пайдаланушының қарсылық білдіруге мүмкіндігі жоқ.

V. Электрондық пошта және/немесе телефон арқылы байланысыңыз

1. Мәліметтерді өңдеудің сипаттамасы және көлемі

Қолданбамызда және электрондық пошта қолтаңбаларында электрондық пошта және/немесе телефон байланысына мүмкіндік беретін электрондық пошта мекенжайлары мен телефон нөмірлері бар. Мұндай жағдайларда электрондық пошта арқылы жіберілген жеке деректер сақталады. Телефонмен байланысу жағдайында сұрауыңызды өңдеу үшін жеке деректер де сақталуы мүмкін.

Бұл тұрғыда деректер үшінші тұлғаларға берілмейді. Деректер тек байланыс орнату және сөйлесу үшін пайдаланылады.

Электрондық пошта немесе телефон арқылы берілген деректерді өңдеудің құқықтық негізі — GDPR 6 (1) (f)-бабы. Егер байланысудың мақсаты шарт жасасу болса, өңдеудің қосымша құқықтық негізі — GDPR 6 (1) (b)-бабы.

3.Деректерді өңдеу мақсаты

Жеке деректерді өңдеу тек байланыс сұрауын өңдеу үшін жүзеге асырылады. Бұл сонымен қатар деректерді өңдеуге заңды мүддені білдіреді.

4. Сақтау ұзақтығы, қарсылық және жою нұсқалары

Деректер жиналған мақсат үшін қажет болмай қалған кезде жойылады. Электрондық пошта арқылы жіберілген немесе телефон арқылы жіберілген жеке деректер үшін бұл деректер субъектісімен сөйлесу аяқталған кездегі жағдай. Әңгімелесу мән-жайлар бойынша тиісті мәселе түпкілікті шешілді деген қорытындыға келген кезде аяқталды деп есептеледі. Егер шарт байланыс нәтижесі болса, тиісті (заңды) сақтау міндеттемелері мен ережелері қолданылады.

Деректер субъектісі бізге электрондық пошта немесе телефон арқылы хабарласса, ол кез келген уақытта жеке деректердің сақталуына қарсылық білдіруі мүмкін. Бұл жағдайда әңгімені жалғастыру мүмкін емес. Байланыс кезінде сақталған барлық жеке деректер жойылады.

VI. Деректер рұқсаттары және қолданбаны орнату

Біздің қосымшамыз Android және iOS операциялық жүйелеріне арналған. Тиісті қолданбалар дүкенінің операторлары қолданбалар дүкендерін пайдалану кезінде деректерді қамтамасыз етуге және өңдеуге жауапты:

Қолданбаны жүктеп алған кезде, келесі деректер тиісті қолданбалар дүкеніне берілуі мүмкін: электрондық пошта мекенжайы, пайдаланушы аты, жүктеп алу тіркелгісінің тұтынушы нөмірі, жеке құрылғы идентификаторы, төлем ақпараты және жүктеп алу уақыты. Біз бұл деректерді жинауға және өңдеуге әсер етпейміз; мұны тек сіз таңдаған қолданбалар дүкені жүзеге асырады.

Құрылғыңыздың амалдық жүйесі қолданбаларға (мысалы, JUMO SmartCALC қолданбасы) белгілі деректерге қол жеткізуге және оны бізбен немесе басқа қызметтермен бөлісуге мүмкіндік беретін деректер рұқсаттарын анықтайды.

Деректер рұқсаттарын келесідей өзгертуге болады:

Жарнама идентификаторы/Құрылғы идентификаторы (бүкіл құрылғы)

  • Android: Параметрлер > Google > Жарнама > Жарнама идентификаторын қалпына келтіру
  • iOS: Параметрлер > Құпиялылық > Жарнама > Жарнаманы бақылауды шектеу

Құрылғы туралы ақпарат/статистика/пайдалану және диагностикалық деректер (бүкіл құрылғы):

  • Android: Параметрлер - Google - үш нүктелі мәзір - Пайдалану және диагностика
  • Android (балама): Параметрлер - Құпиялылық - Пайдалану және диагностика
  • iOS: Параметрлер → Құпиялылық және қауіпсіздік → Аналитика және жақсартулар → iPhone Analytics бөлісу

Құпиялық параметрлері

Бұл алдын ала қарау жергілікті файлдарды пайдаланады. Analytics қызметтері JUMO қосылмаған.