Логотип JUMO

Ограничители температуры - FAQ

Измерение температуры

Ограничители температуры безопасности предотвращают перегрев и, как следствие, имеют решающее значение для защиты промышленных предприятий. Их профилактическая функция защищает машины от повреждений и предотвращает травмы личности. В следующем разделе FAQ приведена дополнительная информация об этих интеллектуальных устройствах безопасности.

Что такое ограничитель температуры безопасности?

Ограничитель температуры безопасности — это устройство для контроля температуры, которое автоматически запускает защитное отключение системы при превышении установленного предельного значения. Оно доступно в различных версиях, может быть адаптировано к конкретным требованиям и средам и помогает соответствовать законным стандартам. Обычно встречается на теплопередающих масляных установках, котлах и печах.

Купить Ограничители температуры безопасности

Как работают ограничители температуры?

Обычно температурный контроллер контролирует температуру процесса. Если он поднимается до недопустимого уровня из-за технической неисправности или неправильной работы, вмешивается ограничитель температуры безопасности. В сочетании с электрическим термометром он контролирует температуру и переводит установку в безопасное рабочее состояние до достижения критической температуры. Это состояние обычно достигается путем выключения нагрева.

Функциональность ограничителей температуры безопасности
Функциональность ограничителей температуры безопасности (1) регулятор температуры (2) датчик температуры (3) нагреватель (4) ограничитель температуры безопасности (5) второй датчик температуры

На изображении показан температурный регулятор (1), который вместе с температурным зондом (2) и нагревателем (3) поддерживает температуру в печи при 650 °C. Когда требуется нагрев, контроллер закрывает показанный контакт и активируется нагрев. Ограничитель температуры (4) безопасности измеряет температуру с помощью другого температурного зонда (5). Например, он только закрывает показанный контакт при температурах ниже 700 °C и только тогда обеспечивает нагрев. Если ограничитель температуры безопасности обнаруживает температуру более 700 °C, он открывает свой контакт (как показано на рисунке) и нагревание выключается.

Контроллер и ограничитель температуры безопасности не переключают подачу напряжения непосредственно (в отличие от упрощенного рисунка) из-за переключаемых высоких токов. Вместо этого контроллер управляет тиристорным переключателем питания, а ограничитель температуры безопасности управляет механическим реле - эти исполнительные механизмы затем переключают подачу напряжения соответственно.

Можно ли использовать ограничители температуры безопасности для мониторинга других технологических переменных помимо температуры?

Аналоговый вход ограничителя температуры безопасности может быть установлен на различные датчики и сигналы. Таким образом, можно оценить сигнал, такой как от 4 до 20 мА. Все переменные процесса, которые становятся доступными через сигнал тока, могут контролироваться на минимальные или максимальные значения (давление, влажность, поток и т.д.).

Что такое механизм сброса ограничителя температуры безопасности?

Ограничители температуры безопасности оснащены механизмом ручного сброса - по уважительной причине: как только температура выключения достигнута, система не должна автоматически перезагружаться, но требует тщательного тестирования и утверждения уполномоченным персоналом. Это гарантирует, что причина избыточной температуры была выявлена и устранена до перезапуска установки. Этот ручной сброс является обязательным для приложений, связанных с безопасностью, что имеет место во многих отопительных установках, парогенераторах или промышленных процессах.

В чем разница между ограничителями температуры безопасности и ограничителями температуры?

Ограничители температуры безопасности имеют избыточную конструкцию: сигнал от датчика обрабатывается в 2 каналах в ограничителе температуры безопасности и сравнивается с предельной температурой в каждом канале. Каждый канал имеет реле, которое активируется только тогда, когда оцениваемая переменная процесса находится в пределах допустимого диапазона. Электрические цепи соединены последовательно так, что нагревание включается только при активации обоих контактов. Диагностический канал проверяет оба оцененных сигнала на правдоподобность. Даже в случае внутренней аппаратной ошибки установка не будет выпущена, поэтому безопасная работа в этом случае также остается возможной. Избыточная структура обеспечивает повышенную безопасность ограничителей температуры, что является обязательным для высоких требований безопасности.

Напротив, ограничители температуры не имеют избыточной структуры и используются только для более низких требований безопасности.

В каком диапазоне температур можно использовать ограничители температуры?

В зависимости от технологии датчика, ограничители температуры могут контролировать широкий диапазон температур. Термометры сопротивления с Pt100 Датчики Pt1000 часто используются при температурах до 600 °C. Термопары Термопара типа В может использоваться для мониторинга самых высоких температур - обычно до 1500 °C.

Купить Ограничители температуры безопасности

Доступны ли ограничители температуры безопасности на основе термостата?

Мониторинг температуры до 650 °C может быть реализован относительно недорого с использованием электромеханических компонентов. Доступны ограничители температуры безопасности и ограничители температуры, заполненные газом или жидкостью, включая варианты с сертификацией SIL 2 и пригодность для зон Ex.

Точность точки переключения ограничителей температуры безопасности зависит от допуска, и на точку переключения продолжает влиять температура окружающей среды. Если точка переключения должна быть точно установлена в приложении, этот тип ограничителя температуры безопасности не подходит.

Термостаты как ограничители температуры безопасности
Предохранительный ограничитель температуры, разработанный в качестве поверхностного термостата (слева) и 3-фазного панельного термостата (справа)

Могут ли ограничители температуры безопасности работать с сенсорными технологиями в районах бывшего СССР?

Температура часто должна измеряться в области, где может образоваться взрывоопасная атмосфера. В этом случае используются ограничители температуры безопасности с одобрением ATEX, которые питают только очень низкую электрическую мощность в температурном зонде. Это предотвращает нагревание температурного зонда до чрезмерно высокой температуры и становится источником воспламенения.

В зависимости от применения, места эксплуатации и отрасли, различные директивы применяются к использованию ограничителей температуры безопасности. Соответствующий выбор, установка и испытания в соответствии с этими стандартами являются обязательными и часто частично проверяются с помощью процедур тестирования или приемки, проводимых экспертами (например, TÜV, DEKRA).

DIN EN 14579

Настоящий стандарт распространяется на электрические или неэлектрические устройства регулирования температуры, используемые для регулирования температуры в теплогенерирующих установках. В нем описываются особенности, которыми должны обладать устройства контроля температуры и ограничители температуры на этих установках. Стандарт является обязательным во многих европейских странах.

DIN EN 61508

Серия DIN EN 61508 "Функциональная безопасность электрических/электронных/программируемых электронных систем" предназначена в качестве базового стандарта безопасности. Независимо от применения она занимается функциональной безопасностью систем. Это центральный стандарт функциональной безопасности систем управления. Стандарт определяет требования к системам, обеспечивающим безопасную эксплуатацию установок.

В этом контексте важную роль играет уровень интеграции безопасности (SIL), который определяется DIN EN 61508 как «средняя вероятность опасных сбоев» (PFDavg). Общая система классификации состоит из 4 уровней (SIL 1 - SIL 4). В системе с SIL 4 вероятность сбоя (т.е. значение PFDavg) чрезвычайно низка. В системе с SIL 1, вероятность отказа значительно выше. Если для технологических установок требуется классификация SIL, то обычно это SIL 2 — редко SIL 3.

Купить Ограничители температуры безопасности

Как достигается уровень SIL, необходимый для устройства безопасности?

Классификация SIL всегда основана на «средней вероятности опасных отказов». Примером здесь является предохранительное устройство, предназначенное для выключения в случае избыточных температур. Этот тип системы обычно состоит из нескольких компонентов, таких как датчик температуры, ограничитель температуры безопасности и привод, для которого производители должны сертифицировать соответствующие вероятности отказа. Инженер проекта завода должен рассчитать общую вероятность отказа от этих отдельных вероятностей и убедиться, что она ниже 10-2 (на одно требование) для SIL 2.

Как устанавливаются и поддерживаются ограничители температуры?

Ограничители температуры безопасности должны устанавливаться только уполномоченными специализированными компаниями. Температурный зонд устанавливается в непосредственной близости от источника тепла (например, в котле или в теплообменнике) - в идеале в том месте, где происходит самая высокая температура, которую следует ожидать. Зонд вставляется в подходящую термоколоду или непосредственно в среду.

Электрическое подключение должно осуществляться в соответствии со спецификациями изготовителя и применимыми правилами. Обычно это происходит при потенциально свободном обычном открытом контакте, который закрывается только тогда, когда температура ниже предельного значения. Когда предельная температура превышена, контакт открыт и контроль нагрева прерывается.

Для обеспечения надлежащей работы после монтажа обязательно проводится функциональное испытание. Срабатывание обычно осуществляется с помощью испытательной кнопки на ограничителе температуры безопасности, альтернативно путем нагрева установки.

Ограничитель температуры безопасности должен регулярно поддерживаться для обеспечения эксплуатационной безопасности. Это включает в себя визуальные осмотры, ежегодные функциональные испытания и, при необходимости, замену в случае старения, повреждения или неисправности. Испытания должны быть задокументированы.

Как выбрать правильный ограничитель температуры для тепловых процессов?

Выбор правильного ограничителя температуры безопасности во многом зависит от требований конкретного применения. К наиболее важным критериям относятся:

Диапазон температур

В случае установок для отопления температура выключения всегда выше нормальной рабочей температуры, но ниже допустимой максимальной температуры установки. Если температуры (например, рабочая температура и точка выключения) слишком близки друг к другу, требуются электронные ограничители температуры безопасности из-за допусков точки переключения, которые переключаются именно при заданной температуре.

Термостаты, разработанные в качестве ограничителей температуры безопасности, могут быть ограничены максимальной температурой 600 ° C. Более высокие температуры исключают эти системы.

В установках с быстрым повышением температуры защитный ограничитель должен измерять температуру с минимальной задержкой. Иначе установка отключится лишь после превышения допустимой температуры. Поэтому необходимы датчики с малым временем отклика. Этого можно достичь, например, применяя датчики с малой массой и отказываясь от дополнительных защитных гильз.

Вместимость переключения

Ограничители температуры безопасности обычно управляют контактором мощности и переключают только чрезвычайно малые количества электроэнергии. Однако они также переключают общую мощность для нагрева на очень небольших установках (например, 10 А при переменном токе 230 В). В этом случае необходимо обеспечить, чтобы максимальный ток не был превышен.

Внутренний предохранитель для электронных ограничителей температуры безопасности

Электронные ограничители температуры безопасности содержат вырез предохранителя, который соединен по тому же пути, что и обычно открытый контакт. Если через контакт и вырез предохранителя проводится недопустимо высокий ток, то предохранитель разрушается и ограничитель температуры безопасности больше не может включать отопление через его контакт. Эта структура предотвращает разрушение контакта сверхтоком и, следовательно, постоянное закрытие, например. Если вырезание предохранителя разрушено, нагрев остается выключенным, но ограничитель температуры безопасности затем непригодн и должен быть заменен.

Утверждения

Ограничители температуры безопасности часто интегрируются заводскими производителями по собственной инициативе для защиты завода от повреждений. Однако они также являются обязательными во многих случаях и должны иметь определенные разрешения и сертификаты. Соблюдение DIN EN 14597 является ключевым для теплогенерирующих заводов в Европе.

В потенциально взрывоопасных зонах, таких как химическая промышленность или газовые установки, одобрение ATEX также является обязательным.

Сертификация UL или CSA также может потребоваться для экспорта в США или Канаду.

Дополнительными важными знаками официального утверждения являются знаки CE, VDE, TÜV или EAC, которые удостоверяют соответствие национальным и международным стандартам, а также соответствие ограничителя температуры безопасности для соответствующего применения.

Наши услуги для Вас

Настройки конфиденциальности

В этом предпросмотре используются локальные файлы. Сервисы аналитики JUMO не подключены.